La mission d’inspection (Inspection générale de l’environnement et Conseil général des Mines) a établi qu’il peut être répondu de façon satisfaisante par des mesures techniques et réglementaires à la plupart des sujets d’inquiétude exprimés pendant la procédure, sauf sur deux sujets où quelques lacunes ont été relevées et qui justifient que le projet, tel que présenté par l’entreprise, ne peut être autorisé :
 l’impact sur la faune et la flore ;
 les conditions de rejet dans le milieu naturel des effluents cyanurés.

La mission recommande par ailleurs de renforcer les mesures compensatoires.

En conséquence, l’entreprise CAMBIOR, à qui les conclusions de la mission d’inspection ont été présentées ce jour, a fait savoir qu’elle se propose de retirer les demandes d’autorisation présentées au titre du code minier et au titre du code de l’environnement et de déposer de nouveaux dossiers, qui seraient alors soumis à une nouvelle enquête publique.

« quelques lacunes » est bien le terme employé pour parler de la faune, de la flore et des rejets cyanurés mais bon... On ne va pas refaire le monde, il y a un sursis, c’est déjà ça.

Tout n’est pas encore gagné mais au moins le projet que devait "passer en force" est pour le moment caduc !

Voir ici pour mémoire : Orpaillage en Guyane, un chantier destructeur.